Решила я как-то раз *погуглить* свой ник...вот что вылезло
Кэриэль - Перворожденная, мудрая, спокойная и проницательная.
Кэриэль
В Квэнья есть слово car- "изготавливать, делать", есть no'lё - у которого одно из значений "знание". Карнолэвэн - "создающая знание", "исследовательница" Не самое верное словосочетание, но по общему смыслу за ушки притягивается... Дабы соотнести с наличным авторским безобразием, можно сказать, что на Синдарин ее звали Каристэль ( Мутации оставляю в стороне, а то я тут намутирую...)
Кариэль
Самый прикол раньше я ник не слышала, и пришло от былды можно сказать. сама удивилась...))