[Кэрит]

Так то я на работе девочка с функцией фильтрации базара, но есть категория покупателей , с которыми функция убирается.
Диалоги получаются замечательно забавны.
- Религия это даже не прошлый , а позапрошлый век ,- выдал юноша , проходя мимо стеллажа с оной.
- Некоторые с вами не согласятся ,- лениво утояняю я.
- Поэтому я сказал это тихо.
- Ага, зато они будут возмущаться громко.
А потом он увидел 50 оттенков...Мальчик вобще комментировать все на глаза попалось .
Обсудили .
- А хотите я вам наше уе...Кхм книгу с фокуса покажу, посмеетесь .
" Наше уебище" это кодовый позывной переписок Шекспира. Показала.
- Это в смайлах, это переписка ...
Эти глаза видеть надо было .
- Что, ТАК ТОЖЕ МОЖНО БЫЛО?

Кажется , я разбила ему сердце и тонкую писательскую душу. Вобще то нельзя , но издают .
- Мда, что-то Шекспир им сделал , вот если б так издали Достоевского , то сразу суд.
МИРОЗДАНИЕ!
Нет, нет!
Я не хочу дожить до русской классики в смайлах .

Comments

[Doubleclouder]

......хе-хе-хе....

[J.]

И тут я недавно узнал, что среди детей и подростков на просторах разнообразных Забугорий возник целый язык-для-переписки, смайликами. Возник он потому, что дети часто пользуются телефонами родителей, а смайлики а) как-то не так учитываются в смс, как обычные буквы, и б) позволяют шифровать сообщения. Так что внезапно Шекспир в смайликах - не такая уж дурацкая шутка. Шутка, да. Но не "тупая для тупых", а относящаяся не столько к Шекспиру, сколько к другому явлению.

[Кэрит]

J., понимаешь , я бы реагировала по другому, если бы это была не классика , просто какой то роман в таких смайлах .
Вот над перепиской пса и хозяина я радостно ржу.
А вот классика...Как то не очень.

[Кэрит]

J., понимаешь , я бы реагировала по другому, если бы это была не классика , просто какой то роман в таких смайлах .
Вот над перепиской пса и хозяина я радостно ржу.
А вот классика...Как то не очень.

[Кэрит]

J., понимаешь , я бы реагировала по другому, если бы это была не классика , просто какой то роман в таких смайлах .
Вот над перепиской пса и хозяина я радостно ржу.
А вот классика...Как то не очень.

[J.]

Кэрит, "просто роман" труднее прочитать заранее, чтобы оценить пересказ. Нужно брать что-то общеизвестное. А для англоговорящих известнее Шекспира может быть разве что Библия.

[Кэрит]

J., в общем не щнаю, что-то в этом конечно есть, но меня не торкнуло.
Кстати я абсолютно нормально но читаю пьесы)
И даже лучше романов воспринимаю