суббота, 08 ноября 2008
22:25

Кэрит
Потому что без страха и упрёка можно жить хоть до самой старости. А вот без мозгов — только до первой стычки.(с); Оленопес/с/
08.11.2008 в 21:30
Пишет  boule de soleil:

Ne le prenez pas au serieux) / Не принимайте это всерьез)
Ce n'est qu'une blague /всего лишь шутка
(да, кстати, здесь еще, au moins, две ошибки)
cliquer

URL записи

Умилило, перевод "У тебя дебильный вид, когда наклонена голова*

URL
Комментарии
10.11.2008 в 17:04

Milady shamAnka
Soy un cyborg. Я - киборг, но это нормально
Забавно:)
Это сами переводили? Потому как в оригинале оно вполне может быть написано с ашыпками;)
URL
10.11.2008 в 17:48

Кэрит
Потому что без страха и упрёка можно жить хоть до самой старости. А вот без мозгов — только до первой стычки.(с); Оленопес/с/
Вот то синеньким там есть пара ошибок
А перевод примерный, плюс мой личный, в посте нет перевода, я перевела для тех, кто *не в теме* скажем
URL